Africko

trochu strachu nemôže uškodiť ...
Ostatné komentáre

13.07.2006

Rubrika Bulvár

Hanba im

Čo si pomyslíte o oficiálnom dokumente z banky, kde sú preklepy a dokonca chýba aj základná logika?
    Nič zaujímavé. Prišla obálka s výpisom účtu. Otvorím, pozriem jedným okom zostatkovú sumu a druhé oko zamierim na pribalený letáčik, ktorým ma obšťasňujú. Sú to zvyčajne bludy o absolútne výhodných službách, bez ktorých nebudem kompletný a ktorým napriek tomu odolávam. Dnes tomu nebolo inak, ale navyše som sa presvedčil, ze v Unibanke majú podobných babrákov a diletantov, ako v TASR.



Asi by som urazil našich južných susedov, keby som napísal, že to vyzerá ako keby to písal maďar. Toto asi písal nejaký talian.


P.S: Viete ako sa správne píše slovo hanba? Ano, tak ako ho píšem ja a ako tvrdí Krátky slovník slovenského jazyka. Ale pokiaľ podobne ako ja v čase núdze použijete pomoc publika, tak sa môžete dobre napáliť.
Linkuj si ! asdf.sk
kozo, 13.07.2006, 19:35:00, trvalý odkaz,

Komentáre (4)

Tip:
Číslo v hranatých zátvorkách vytvorí odkaz na iný komentár

[1]X Hanba/Hamba Rado1 WWW 14.07.2006, 19:52:33
S hanbou priznávam, že som roky rokúce písal "hamba". A každého som presviedčal, že tak je to správne. Nikto proti mne nedokázal vyrukovať s patrične kalibrovaným protiargumentom.

Až minule kamoška - slovenčinárka mi vysvetlila, že to ma spoločný základ so slovom "haniť" a teda to musí byť a aj je "hanba"...

A tiež sa musím priznať, že tú moju predošlú ilúziu podporoval aj googlefight. Čo znamená, že väčšina slovenských článkov na Inete písali jazykoví barbari...
[2]X ss ss WWW 29.07.2008, 09:55:39
presne tak
[3]X HAMBA SLOVENČINÁROM jany Mail 06.01.2010, 23:55:55
aaale slovenčinári sa robia múúúdri, ale vidno, že študovali za klobásy :D

Hamba, hambi sa. Synonymá: červena sa, pýri sa.

Mnoho žudí nesprávne píše slovo “hamba” ako “hanba” na základe mýtu, že slovo “hamba” je odvodené od slova “hani”. To však nie je pravda, keďže slovo “hani” sa používa vo význame “znevažova”, “uráža”. Podža tejto definície by teda spojenie “hambi sa” písané ako “hanbi sa” znamenalo “uráža sa”. To je samozrejme úplne iný význam ako spomínané synonymá slova “hamba” ako “červena sa”, “pýri sa”.

Napriek pomerne široko rozšírenému (ale bohužiaž nesprávnemu) názoru, že sa správne píše “hanbi sa” s “n”, sa teda v skutočnosti správne naozaj píše “hamba” a “hambi sa” s písmenom “m”.
[4]X co tak pozriet do slovnika and 07.01.2010, 09:32:17
preco sa namahas a robis zo seba hlupu, preco sa radsej najprv nepozries do slovnika?

http://slovnik.juls.savba.sk...tf-8

;)
Pridanie komentára